Trinkerlied (not a funky song)

Ich sprang einst in ein Weinfass, tauchte tief hinein,
fand einen Trunk aus purem Gold;
ein Zischen löschte meine Qual bei meinem ersten Schluck:
das war’s, was ich gewollt’.
Der Kopf wurd’ mir bald schwer,
doch ich trank mehr.

Das nächste, was ich weiß: ich trieb auf einem Strom,
die Dünung schaukelte mich sacht;
ein Fährmann steuerte das Schiff,
ein fahler Mond hielt einsam Wacht.

Ich fragte: “Guter Freund, wohin führt uns die Reise,
steuerst Du dies morsche Boot?”
Der Käpt’n war ein alter Zecher -
gefüllt der Becher, die Nase rot.
Er lallte: “Dies ist der Strom der Zeit;
wir reisen in die Unendlichkeit.
Die Zeiten kommen und gehen,
Wunder geschehen (oder auch nicht, keine Ahnung).
Ewig ist allein
der Wein!
Drum spring’ wie ich in’s Weinfass und tauche tief hinein!
Dort find’st Du einen Trank aus purem Blut,
der hebt die Stimmung und den Mut!”

Da hakten wir uns ein
und tanzten wild zu zwei’n!
Doch warnte mich ein schriller Chor:
“Komm’ zur Vernunft, Du armer Tor!”
Es war ein Sack ersäufter Katzen -
die winkten mich mit ihren Pfoten
unter Deck in einen Raum.
Dort saß der Abschaum:
an rohen Bänken tranken sie
und wie die Füchse stanken sie;
angekettet, wie einst die braven
Galeerensklaven.
Und vorne sah ich einen Lumpen,
der schlug den Takt mit seinem Humpen.
Es war der Sensenmann:
der grinst’ mich höhnisch an!

Der Rest war eine Kleinigkeit, so hör’ mir zu
der Rest davon ist schnell erzählt:
mich rettete ein kühner Sprung von Bord,
ich schwamm und schwamm zurück in diese Welt.
Nun hab’ ich Durst und spräng’ so gern in’s Weinfass,
tauchte tief in einen Trunk aus purem Stahl.
Verkauf’ Dir meine Lügen für ein volles Glas
und schwör’, es ist das letzte mal!

~#~~
download as mp3 (right click->save target as)

This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 License. 

original title: “trinkerlied (not a funky song)” translated title: “drunkard’s song (kein Hüftschwingerlied)” lyrics & sound: elfenbeinku3ste credits: Rülpssample performed by Tom Scheutzlich’s Magenapparat image sources: do-it-yourself, Details eines Getreidespeichers im Alten Handelshafen Magdeburg. Das Gebäude wurde Ende 2006 n.u.Z. abgerissen und weicht im Rahmen des Konzeptes Wissenschaftshafen einem Neubau, der die ‘Denkfabrik’ beheimaten wird. Es handelt sich dabei um das Gebäude, das als Photographie unter der verlinkten Seite mit “Silo Ost” beschriftet ist.